Meaning
Retainer, minister, subject — refers to one who serves a sovereign or a nation, commonly used in historical and political contexts.
- 大臣 — minister (of state)
- 家臣 — retainer, vassal
- 忠臣 — loyal retainer
- 重臣 — senior statesman
- 臣民 — subjects of the emperor
- 近臣 — close vassal
This pictographic kanji originally represented an eye watching attentively — later adapted to mean someone who observes and serves. It evolved to represent a loyal subject or minister who serves a ruler, and appears frequently in historical or governmental terms.
大臣が 会見を開きました。
The minister held a press conference.
その忠臣は 命を捧げました。
The loyal retainer gave his life.
家臣たちは 城を守っていました。
The retainers defended the castle.
🎧 “シン” and “ジン” are both used in compound words depending on the word structure. There is no commonly used kun-yomi today.