Meaning
Side, edge, third person — commonly used to describe relative position or perspective.
- 右側 — right side
- 左側 — left side
- 側面 — side, aspect
- 内側 — inside surface
- 外側 — outside surface
- 味方側 — ally side
The radical 亻 means “person,” and the rest of the character implies direction or placement. Together, it reflects a person’s position or alignment — whether physical (as in one side of something) or relational (such as being on someone’s side).
車は 左側を走ります。
Cars drive on the left side (in Japan).
彼の側に座りました。
I sat by his side.
建物の 外側を見てください。
Please look at the outside of the building.
🎧 “ソク” is used in formal or compound words, while “がわ” and “かわ” are used in everyday directional terms and spatial descriptions.