Meaning
Sign, omen, or trillion — used both for symbolic indicators and large numbers.
- 前兆 — omen, sign
- 兆候 — symptom, sign, indication
- 吉兆 — lucky omen
- 兆し — sign, indication
- 一兆円 — one trillion yen
The character 兆 originally depicted a crack or fissure in turtle shells used for fortune-telling. From there, it came to represent signs or omens of future events.
In modern Japanese, it also represents the number “trillion” (1012), especially in financial or economic contexts.
空に虹が 出たのは良い兆しです。
A rainbow in the sky is a good sign.
景気の回復の兆候が 見えてきました。
We are starting to see signs of economic recovery.
“Kizashi” means a sign or early indication — often used for changes, trends, or hope. “Chou” is used in large numbers, like “itchou-en” for one trillion yen.