• 付つける — to attach / apply
• 付つく — to stick / cling
• 寄付きふ — donation / contribution
• 付近ふきん — neighborhood / vicinity
• 配付はいふ — distribution
• 付属品ふぞくひん — attachment / accessory
• 付加価値ふかかち — added value

The radical 亻 (person) plus 寸 (hand/measure) evokes a person handing or assigning something — the source of meanings like “attach,” “affix,” and “assign.” The kanji appears widely in everyday compounds.

名前なまえを書かいた紙かみを箱はこに付つけます。
I will attach the paper with the name to the box.

服ふくに ごみが付ついている。
There’s lint sticking to the clothes.

この商品しょうひんには 説明書せつめいしょが付ついています。
This product comes with an instruction manual.