Tolerate には、許容するとか大目に見るといった意味がありますが、put
up with というイディオムとか bide といった言葉と同じ意味になります。その名詞形の
tolerance は、誤差とか公差と言った意味があり品質管理の世界などでは大切な言葉であり、概念です。
誤差の少ないことを close tolerance などとも言います。また、ちょっとニュアンスが違うかもしれませんが bear with （Please
bear with me. ちょっと、我慢してください、といった感じ） という表現も一緒に覚えると良いでしょう。
