Meaning
To fly through the air — or to leap, launch, or soar. Used in everything from birds and planes to bold ideas and fast movements.
- 飛行機 — airplane
- 飛行場 — airport
- 飛び出す — to jump out
- 飛ばす — to send flying, to skip over
- 飛び跳ねる — to hop, to jump around
- 飛躍 — leap, rapid progress
- 飛脚 — foot courier (historical)
The kanji 飛 resembles the motion of a bird flapping its wings. It’s often used in words related to flight, motion, or quick changes.
It carries a lively nuance — from literal flying to metaphorical breakthroughs or rapid actions.
鳥が 空を 飛んでいます。
A bird is flying in the sky.
彼の話は 飛びすぎている。
His story is too far-fetched.
The base verb とぶ means “to fly” or “to jump.” Its transitive version とばす means “to make something fly” or “to skip.”