The kanji 別 combines 刀かたな (sword) with 另べつ (separate, another). The image is of cutting apart, which gave the meaning “to divide” or “to separate.” Over time, it came to express distinctions and also “special” in words like 特別とくべつ.

別べつの人ひとに 聞きいてみましょう。
Let’s ask someone else.

二人ふたりは 駅えきで 別わかれました。
The two parted ways at the station.

特別とくべつな日ひに 会あいましょう。
Let’s meet on a special day.