Meaning
Separate / Another / Different — Refers to division, distinction, or something apart. Often used when differentiating or parting ways.
- 別 — different / another
- 特別 — special
- 区別 — distinction / differentiation
- 別々 — separately / individually
- 別れ — parting / farewell
- 差別 — discrimination
The character 別 combines the elements of 刀 (sword) and 另 (separate, variant form of bones and body). The kanji depicts the idea of physically cutting or separating — a symbolic act of division. It naturally evolved to mean separation in emotions, ideas, or groups.
別の人に 聞いてみましょう。
Let’s ask someone else.
二人は 駅で 別れました。
The two parted ways at the station.
特別な日に 会いましょう。
Let’s meet on a special day.
🎧 Listen to the Japanese and English voice guides for this kanji.