• 辞書じしょ — dictionary
• 辞職じしょく — resignation
• 辞意じい — intention to resign
• 辞退じたい — refusal / declining
• 別わかれの辞じ — farewell address
• 辞表じひょう — letter of resignation
• お辞儀じぎ — bow / salutation
• 答辞とうじ — address (reply speech)

舌 (“tongue”) + movement/decision → originally meant “speech” and later extended to polite refusal or resignation. Today it covers both words (辞書) and formal quitting (辞職).

彼かれは 会社かいしゃを辞やめました。
He quit the company.

辞書じしょで 意味いみを調しらべました。
I looked up the meaning in the dictionary.

彼女かのじょは 辞意じいを 表明ひょうめいした。
She expressed her intention to resign.