- 候補 — candidate
- 天候 — weather
- 気候 — climate
- 時候 — season; seasonal climate
- 候文 — classical Japanese epistolary style
- 居候 — dependent boarder; lodger
候 combines the person radical 亻 with the phonetic 侯. It originally suggested “to wait/watch,” later extending to polite inquiry about someone’s condition and to weather/season senses. It’s common in classical expressions and formal writing.
候補の 中から 一人を 選びます。
We will select one from the candidates.
気候が 温暖な 地域です。
It is a region with a mild climate.