- 国民 — nation’s people, citizens
- 市民 — citizen (of a city)
- 民族 — ethnic group
- 農民 — farmer, peasant
- 民話 — folktale
- 民間 — private sector, civilian
The character 民 was originally a pictograph of an eye pierced with a needle — symbolizing blindness. Over time, it came to represent “the common people” — often contrasted with rulers or officials. Today, it appears in many terms related to citizenship and public life.
日本の国民は選挙で政府を選びます。
The citizens of Japan choose their government through elections.
この地域には 多くの民族が暮らしています。
Many ethnic groups live in this region.
民話には 昔の知恵が込められています。
Folktales often contain the wisdom of the past.