• 穴場あなば — hidden gem; lesser-known spot
• 穴埋あなうめ — filling in blanks
• 風穴ふうけつ — air hole; blowhole cave
• 大穴おおあな — big hole; long shot (betting)
• 墓穴ぼけつ — one’s (figurative) grave; pit
• 穴蔵あなぐら — cellar; cave-like storeroom

More examples ▼

穴 is a pictograph showing a roof or cover above an opening. It directly represents a cave, hole, or empty space. Many compound words extend this meaning to gaps, flaws, or hidden places.

ズボンに穴あなが 空あいている。
There’s a hole in the pants.

この温泉地おんせんちは 穴場あなばとして 知しられている。
This hot spring area is known as a hidden gem.