|
|
|
| |
言葉の散歩： 面白い表現や覚えると便利な英語を at random に紹介します。 |
|
| 「代わり」 を英語では substitute、alternative、equivalent
などの言葉で言い表します。また、何々の代わりにという意味で instead
of という熟語がありますが、同じ意味のフレーズに in
lieu of というラテン語を使った表現があります。例えば、payment
in lieu of notice という表現は、契約や法律用語として良く使われるもので
(通知をせずにキャンセルをし) 代償するという意味があります。従業員を解雇する時など、通知をせずにアメリカでは突然解雇をしますが、雇用主にはどのような場合でも法律か契約書で定めた解雇通知の義務があります。しかし、その義務を履行せずに、代償することで済ませる権利もあるわけです。通常は、通知期間中に支払うべき給与相当を支払うようです。 |
|
| 上のボタンをクリックして下さい。次の単語が見られます。 |
|
|
|
